Rekisteriseloste/Registerbeskrivning/Register

Henkilötietolain (523/1999) 10 §:n mukainen rekisteriseloste.

Tiedot niin kuin henkilötiedot tai muu tieto, jonka asiakas ilmoittaa Urban Clothing OY:lle, tallennetaan ja käsitellään digitaalisessa muodossa. Urban Clothing OY vastaa siitä, että tiedot tallennetaan henkilötietolain mukaisesti. Urban Clothing OY tulee käyttämään asiakkaan tietoja tämän sopimuksen täyttämiseksi sekä Urban Clothing OY:n markkinoinnissa.

Henkilötiedoista vastuullinen:

Urban Clothing OY (y-tunnus: 1456344-5)
Opistokuja 1
06100 PORVOO

Rekisteriasioita hoitava henkilö:

Kristiina Töyrylä
Puhelin:
Sähköposti: info@urbanclothing.fi

Seuraavia asiakastietoja tallennetaan:

- Nimi
- Osoite
- Sähköpostiosoite
- Puhelinnumero
- Henkilötunnus
- Aikaisemmin tehdyt ostokset Urban Clothing OY:ltä

Nämä tiedot voidaan tarvittaessa välittää eteenpäin kolmannelle osapuolelle, ja käytetään alla olevissa tilanteissa:
- Maksuyhteistyökumppanillemme, kun tarkoitus on tämän sopimuksen täyttäminen.
- Logistiikkayhteistyökumppanillemme (rahtiyhtiö), kun tarkoitus on tämän sopimuksen täyttäminen.

Asiakastietojen poistaminen:

Lähettämällä kirjallisen, allekirjoitetun pyynnön, asiakas voi saada tietonsa poistettua Urban Clothing OY:n rekisteristä, lukuun ottamatta niitä tietoja, joita tarvitaan oikeudenmukaisen kirjanpidon tekemiseen.

Registerbeskrivning enligt 10 § personuppgiftslagen (523/1999).

Uppgifter såsom personuppgifter eller annan uppgift eller del av handling som kunden lämnar till Urban Clothing OY kommer att lagras och behandlas i digitalt format. Urban Clothing OY ansvarar för att uppgifterna lagras och behandlas i enighet med personuppgiftslagen. Kundens uppgifter kommer att användas av Urban Clothing OY för att möjliggöra och säkerställa fullgörande av Avtalet samt i marknadsföringssyfte från bolagets sida.

Personuppgiftsansvarig:

Urban Clothing OY (Org. 1456344-5)
Opistokuja 1
06100 PORVOO

Person som handlägger registerärenden:

Kristiina Töyrylä
Telefon:
E-mail: info@urbanclothing.fi

Kunduppgifter som lagras:

- Namn
- Adress
- E-postadress
- Telefonnummer
- Personnummer
- Köphistorik hos Urban Clothing OY

Uppgifterna kan även komma att lämnas ut till tredje part, och nyttjas i de syften som anges nedan:
- Avtalspartner inom betalningstjänster i syfte att säkerställa fullgörande av avtalet.
- Avtalspartner inom logistik (transportör) i syfte att säkerställa fullgörande av avtalet.

Avregistering av kunduppgifter:

Du som kund kan vid skriftlig och undertecknad begäran få dina kunduppgifter hos Urban Clothing OY raderade, med förbehåll för sådana uppgifter som krävs för att Urban Clothing OY skall kunna upprätthålla god redovisnings- och bokföringssed.

Register description under Section 10 of the Personal Data Act (523/1999).

The personal details that are sent to Urban Clothing OY on purchase are used for endorsing and implementing the delivery agreement, to maintain our customer relations and for marketing activities carried out by Urban Clothing OY.

Registrar:

Urban Clothing OY (business ID: 1456344-5)
Opistokuja 1
06100 PORVOO

Person responsible for the data file:

Kristiina Töyrylä
Phone:
E-mail: info@urbanclothing.fi

Data contained in the register:

- Name
- Address
- E-mail
- Phone number
- Social security number
- Previously purchased products on Urban Clothing OY

In order to implement orders it is necessary to give the details to third parties. Urban Clothing gives personal details to transport companies and payment partners for the implementation of deliveries and notification.

Deleting your customer data:

Please send a signed request so you can delete your customer data from register. Note that we need some data for accounting.